Nouvelles/Blogue

Tutorial pour enfants Introduction   au tapis crocheté Bibliothèque de Beaconsfield Le 15 et le 22 Juillet , De 14h30 à 17h00 Apprenez ce métier ancestral avec des fibres modernes. Créez des dessins simples qui deviendront un chef-d'œuvre. Illustration: Maria Romero

Par Ti Seymour (traduction de Jacqueline Bouchard) Non seulement avons nous eu la chance d’une journée radieuse, mais nous avons également été comblés par la visite d’un grand nombre d’enfants avides d’apprendre la tapisserie au crochet. Heureusement, nous étions préparés à les recevoir et avions en main les crochets et les cerceaux que nous avions utilisés à l’École primaire Sherwood Forest. Plusieurs enfants se sont inscrits aux classes du camp d’été de juillet données à la Bibliothèque Beaconsfield. Un jeune garçon, ravi de son oeuvre, voulant la terminer avant de la céder, s’est aperçu que des boucles s’étaient échappées et il est revenu demander de l’aider pour la réparer à son goût.

Ti Seymour et Claire Fradette Par Ti Seymour Traduction: Louise G. de Tonnancour Ce fut une journée glorieuse pour visiter les kiosques des vendeurs!  Cathy et Paola de la boutique "Le Coin Artisanale" s'étaient jointes à Doris, spécialiste en feutrage, pour superviser trois grandes tables, sur le trottoir, à l'extérieur de leur commerce.  Elles avaient réservé l'une d'elles pour Claire Fradette et moi et elles nous ont aidé à la déplacer à l'ombre...j'avais déjà un coup de soleil.  Nous y avons fait étalage d'exemples de tapis, de cerceaux et de crochets en vue d'expliquer aux passants intéressés la technique du tapis crocheté sans oublier de mentionner notre fabuleuse guilde.  Douze personnes ont manifesté le désir d'en apprendre davantage.  Pas mal pour une journée de plein air où le café glacé et la crème glacée à l'érable étaient au rendez-vous!  Comme des enfants nous nous sommes même laissées tenter par le "cotton c...

Une petite fête organisée par les élèves de l'école Sherwood_ Par Ti Seymour Traduction: Louise G. de Tonnancour La semaine dernière, les élèves de 5ième année ont invité à une petite fête tous ceux qui les avaient aidés à faire du tapis crocheté.   Après avoir rempli nos assiettes de délicieuses pâtisseries faites à la maison et s'être désaltérés, les enfants nous ont un à un montré leur "Stop Motion Video" projets réalisés sur les tablettes ( Ipads ) de l'école.  Ils étaient très fiers de leurs accomplissements et on leur a demandé lequel s'était le plus démarqué.  Comme chacun donnait son opinion dans le cercle qui s'était formé, il s'avéra que le tapis au crochet fut le plus populaire.  Il y a eu quelques moments drôles quand les élèves racontèrent les hauts et les bas de leur introduction au tapis crocheté.  Paul vola vedette en disant:"J'ai crocheté beaucoup  beaucoup  de boucles, Mme Bates a du demander à toute l'équipe de m...

Pi que-nique 2015_ Par Sally Perodeau Traduction de Jacqueline Bouchard Pique-nique de la Guilde de tapisserie au crochet de Beaconsfield - 2015 Le 6 juin a été tellement ensoleillé qu’il nous a été permis cette année de jouir pleinement de notre pique-nique annuel dans la belle nature sur le bord du lac Saint-Louis. Les organisatrices membres du Conseil et les fées qui ont prêté main forte se sont surpassées et en ont fait un jour mémorable. En plus de toutes les bonnes choses à déguster, le sac d’accueil nous a réservé de charmantes surprises, dont une ingénieuse petite pelote à épingles à porter sur le doigt. Plus tôt ce printemps, notre talentueuse Claire avait organisé un atelier pour fabriquer ces objets faits à partir de bouchons de bouteilles. Deux marchandes étaient sur place pour nous tenter à délier les cordons de nos bourses : Linda de Silk Divine avec son extraordinaire étalage de soies, et notre Judith Dallegret avec sa merveilleuse sélection de lainages tei...

Projet de l'école Sherwood Forest Elementary School _ Par Ti Seymour Traduction de Louise G. de Tonnancour Les élèves de 5ième année viennent de terminer un bloc de six semaines en arts visuels où ils ont appris à faire de la tapisserie au crochet.  Le dernier jour, quelques'uns ont même sacrifié l'heure du lunch pour finir leurs projets. Les jeunes avaient  toute liberté quant au choix du design et des matériaux utilisés.  Je tiens à remercier les volontaires Dawna Matthew, Claire Fradette, Cathy Lynam, Isabelle Rollin, Jacques Lepage, et Sally Perodeau qui se sont joints à moi pour la réussite de ce projet. Suivi à l'école Shwerwood Forest  - Juin 2015 *** Suivez le lien pour voir l'Album de photos: School Project / 3 Mots-Clés: Atelier pour enfants

Ceci est le rapport trimestriel d'activités de la Guilde de tapisserie au crochet de Beaconsfield, paru dans le Bulletin de la Guilde de l'Ontario.  Cliquez pour elargir l'image et lire le texte (en anglais). OHCG Newsletter, Issue 2, Summer 2015 OHCG Newsletter, Issue 2, Summer 2015, page 11, à droite: Denise Vandenbemden pendant le Show&Tell (Le Coin Artisanal); à gauche: padulas

Quelques cartes de sohuaits de la collection Parmi les événements pour souligner son 40e anniversaire, la guilde a décidé de faire imprimer des cartes illustrant plusieurs des tapis de nos professeurs et de nos membres voulant ainsi montrer  l'évolution des styles depuis le début jusqu'à aujourd'hui. Ti Seymour et Bob Turnbull ont pris les photos et  Maria Romero, qui avait proposé le projet, a pris charge des retouches et de la mise en page.  Avec la participation de vingt et un de ses membres, la guilde a obtenu une collection de vingt-huit modèles de cartes: portraits, fleurs, animaux, paysages, géométriques, art naïf, et tapis avec histoire.  Elles seront en vente durant nos activités spéciales telles que le pique-nique annuel, les démonstrations et les expositions. Voici les modèles: 1 & 2 - Sylvia Solomon 03 - Carolyn Ells 04 - Dawna Matthew 05 - Judith Dallegret 06 -  Maria Romero 07 - Ailish O'Keeffe 08 -  Ti Seymour ...

La guilde de tapisserie au crochet de Beaconsfield tend   la main aux clients de la Popote roulante Comme projet spécial d’anniversaire, les dames de la Guilde de tapisserie au crochet de Beaconsfield ont réservé leur date de réunion du mois de mars pour commencer à fabriquer à la main des jolies fleurs en laine, qu’elles veulent offrir au Centre d’action bénévole Ouest-de-l’Île pour qu’il puisse les distribuer aux clients des 13 cuisines de Popote roulante de l’Ouest-de-l’Île. «Nous célébrons notre 40ième anniversaire et j’ai pensé qu’il serait bon de redonner à la communauté. Faire des fleurs n’est pas habituel pour nous qui faisons de la tapisserie au crochet, mais nous avons pensé que ce serait un petit geste qui égayerait la vie des bénéficiaires de la Popote roulante» , dit la porte-parole de la Guilde, Linda Henderson. La Guilde de tapisserie au crochet de Beaconsfield, est membre de la succursale de la Guilde de   l’Ontario, et a été fondée ...

Le 4 mai 2015_ Aujourd’hui nous avons célébré les anniversaires de Dawna Matthew,  de Linda Henderson et de Lorayne Charenko! De gauche à droite: Dawna, Linda et Lorayne Claire Fradette est devenue une «mamie» pour la deuxième fois! Claire est Grand-Mère encore une fois!

Démonstration de tapisserie au crochet à l’exposition de courtepointes de la BQG Par Rose Kandy Par un beau dimanche matin ensoleillé de mai, Denise Vandenbemden et moi-même nous sommes rendues, au Campus Macdonald de l’Université McGill à Ste-Anne-de-Bellevue, une ville située à l’extrêmité ouest de Montréal. La Guilde de tapisserie au crochet de Beaconsfield avait été invitée par Le Coin Artisanal (notre chez-nous pour la tapisserie des samedis) pour montrer l’art de la tapisserie au crochet aux visiteurs et aux artisanes de la courtepointe qui assistaient à l’exposition des Beaconsfield Quilters au Centre Centennial. Dans un endroit à côté du kiosque LCA, nous avons organisé divers examples de tapis et la littérature sur notre Guilde de tapisserie au crochet de Beaconsfield.  En peu de temps nous avions des visiteurs et visiteuses qui s’arrêtaient pour demander des infos sur les tapis, les outils, la façon de faire de la tapisserie au crochet, le...

Atelier «Réalisez une sous-tasse» Par Dawna Matthew Atelier Sous-Tasse - Le Coin Artisanal - Avril 2015 Le samedi 25 avril, avait lieu l’atelier «Réalisez une sous-tasse» donné par la Guilde de tapisserie au crochet de Beaconsfield. Une réussite! L’atelier visait à donner un aperçu de la tapisserie au crochet traditionnelle dans une ambience décontractée. Bien des gens souhaitent connaître cette forme d’art textile, créatif et gratifiant, mais n’ont pas souvent la chance de s’y essayer. Cet atelier était l’occasion parfaite!   Onze personnes, d’âges variant considérablement, étaient présentes à cette initiation, en plus de sept de nos membres venues prêter main forte. Comme le démontrent les photos, les regards concentrés et les mines réjouies prouvent que chacun s’amuse bien dans l’effort accompli.    Une séance de suivi est prévue pour samedi, le 2 mai. *** Suivez le lien pour voir l'Album de photos: Mug Rug Workshop / April 2015

**En anglais* Learn how to hook a rug, crafting guild offers introductory class Kathryn Greenaway, Montreal Gazette More from Kathryn Greenaway, Montreal Gazette Published on: April 21, 2015 Last Updated: April 21, 2015 10:04 AM EDT  A work by Isabelle Rollin . Photographer: John Kenney / Montreal Gazette As part of the 40th-anniversary celebrations of the Beaconsfield Hooking Crafters Guild, veteran rug hookers are offering introductory classes at Le Coin Artisanal, 454A Beaconsfield Blvd., April 25 and May 2, from 10 a.m. to 2 p.m. The design possibilities are endless when approaching this traditional craft, which reaches back as far as the time of the Vikings. Participants will learn the basics while creating a coaster-sized rug to put under a coffee mug. The workshop costs $20 and includes materials and the mug. Class times are flexible. Instructors will be on site for the duration. For information, call 514-247...

Par Lois Morris Traduction de Jacqueline Bouchard   La rencontre annuelle de l’OHCG de 2015 s’est déroulée au magnifique Best Western Lamplighter Hotel à London en Ontario, du 17 au 19 avril. Ce lieu enchanteur, avec atrium, piscines et glissades pour les invités et leurs enfants, offrait également, des chambres, une vue imprenable de chutes et d’étangs.  Ce paradis terrestre avait même la température rêvée! Suivant l’atrium adjacent au couloir, se trouvait la salle de bal où l’exposition avait lieu. De nombreuses tables et chaises avaient été aménagées pour les tapissiers au crochet où nous avons allègrement crocheté et accueilli les visiteurs attirés par les couleurs vibrantes des étalages et intrigués par nos travaux. Les nombreux ateliers et les étalages des vendeurs étaient magnifiquement organisés et disposés pour le bénéfice des participants à cette rencontre. Bravo aux organisateurs et merci de la charmante hospitalité.   

**article en anglais**   Beaconsfield hookers celebrate their 40th   The Examiner April 16, 2015 1:59 PM MST by Rhonda Massad “One thing is for sure if people can call us hookers you know we all have to have a sense of humour.” said founder of the guild Lois Morris Beaconsfield Hooking Crafters Guild will spread spring cheer to celebrate their 40th anniversary. March 23, was set aside by the hookers to create handmade wool flower magnets to be donated to the the West Island’s Meals on Wheels (MOW) kitchens to hand out to their clients. “We are essentially rug hookers,” guild vice president Linda Henderson told The Suburban, “so the special project we will be working on is a little outside our expertise.” According to Henderson several of the members, who have been meeting each Monday since 1975, still producing hooked pieces, are into their nineties. While at the other end of the scale, hooking classes are taught to enthusiastic grade five students at Sherw...

**Article en anglais** Beaconsfield hookers celebrate their 40th   April 15, 2015 by Rhonda Massad West Island Blog community news , Page 14.  “One thing is for sure if people can call us hookers you know we all have to have a sense of humour.” said founder of the guild Lois Morris Beaconsfield Hooking Crafters Guild will spread spring cheer to celebrate their 40th anniversary. March 23, was set aside by the hookers to create handmade wool flower magnets to be donated to the the West Island ’s Meals on Wheels (MOW) kitchens to hand out to their clients. “We are essentially rug hookers,” guild vice president Linda Henderson told The Suburban, “so the special project we will be working on is a little outside our expertise.” According to Henderson several of the members, who have been meeting each Monday since 1975, still producing hooked pieces, are into their nineties.  While at the other end of the scale, hooking clas...

Chers membres, Vous trouverez ci-annexées les invitations au pique-nique et à l'exposition. N’hésitez pas à partager la brochure de l'exposition avec vos amis, votre famille et vos collègues de travail. Plus de détails à venir dans les prochaines semaines. Avec mes salutations, Ti Seymour, Présidente, Guilde de tapisserie au crochet de Beaconsfield Invitation au pique-nique 2015 Invitation à l'exposition 2015  

Ottawa Olde Forge Hookin, le 11 avril 2015 Par Carolyn Ells (Traduction de Louise G. de Tonnancour ) Olde Forge 2015 Pour tous les membres de la région 1 du Ontario Hooking Craft Guild , l'annuel hook-in printanier d'une journée est un événement très couru.   Cette année, nous étions plus de douze membres de notre guilde à y aller. En arrivant, un joueur de cornemuse nous accueillit à la porte et à l'intérieur, à la table d'inscription, on remit à chacune, en guise de souvenir, un porte-clés en tissu de laine. Nous nous sommes ensuite dispersées les unes pour renouer avec de vieilles connaissances, les autres pour visiter les kiosques des vendeurs ou encore pour trouver de bonnes places aux tables dans la grande salle.   Après les mots de bienvenue, Maria Romero gagna le premier prix de présence ( elle était ravie surtout qu'elle affirme ne jamais gagner ). Après s'être laissées tenter par la table des sucreries et le café, il y avait à voir...

Suivi - Le Projet École primaire Sherwood Forest – jeudi le 9 avril 2015 Par Ti Seymour Merci à Dawna Matthew et Cathy Wilson qui sont venues faire un saut à l’école Sherwood Forest et m’ont accompagnée pour voir le progrès réalisé par les élèves de 5e année. Ils nous ont accueillies avec joie, anticipant notre aide. Nous avons résolu quelques petits problèmes - comment s’y prendre pour déchirer les t-shirts, planifier les couleurs et retrouver les boucles qui se perdent. À la fin de l’heure qui nous avait été allouée, les progrès se faisaient visibles et les sourires aussi.   Mrs. Bates nous a fait découvrir sa fille, habillée d’un costume pour un concours de danse irlandaise, costume habilement élaboré par notre Mary « Em » McMurray – Impressionnant dans les deux cas. Suivi à l'école Sherwood Forest - Avril 2015 Le Projet École primaire Sherwood Forest Par Cathy Wilson Ce qui m’a impressionnée dans le projet Sherwood Forest, c’est de voir que le pr...

Tapis floral crocheté par  Claire Fradette Fleurs sur fond brun Par Claire Fradette Cette tapisserie que j'ai achevée en 2012 mesure 14 po, de haut x 28 po, de large. Le tapis était 'un don. De temps à autre la guilde reçoit des dons de vieux tapis, des fois ce ne sont que des vieux patrons sur de la toile de jute ou de lin, d'autres fois se sont des tapis qui n'ont jamais été finis. Celui-ci était un patron sur de la jute ancienne avec beaucoup d'usure et de trous. J'ai collé un nouveau fond au revers du tapis pour le stabiliser et de là j'ai procédé à le crocheter avec de la laine recyclée, coupée au no. 3. J'ai crocheté le fond avec une variété déteintes de laine brune. Tapis rond crocheté par Maria Romero Ma tante Ena Par Maria Romero Ma tante Ena m'a offert en cadeau un napperon qu'elle a crocheté avec des motifs floraux orangés.Je voulais crocheter un tapis pour elle afin de la remercier. ...

Vous êtes resté accroché?  Poisson d'avril! Illustration par Maria Romero

Atelier: Réalisez une sous-tasse Introduction à la tapisserie au crochet Ateliers pour débutants Réalisez une sous-tasse Dates:  Le 25 avril et le 2 mai de 10h à 14h Sous-tasse: 20$ (tasse et matériaux compris) Inscrivez-vous à cette classe pour apprendre la tapisserie traditionelle. Une sous-tasse est le parfait petit projet pour tout age. Vous pourrez choisir parmi un assortiment de tasses et confectionnerez la sous-tasse selon le motif de la tasse. Vous serez guidé à chaque étape du projet. Ces classes ont lieu au: Coin Artisanal 454A boulevard Beaconsfield, Beaconsfield, Québec Pour renseignements, veuillez contacter:  ti.seymour@yahoo.com  ou composer 514-247- 9310

La fête Padula* *Padula – représentation stylisée de fleur Une des activités, à but communautaire, choisies pour souligner le 40e anniversaire de la guilde, s’est manifestée par la confection de petites fleurs décoratives, appelées Padula, à l’intention des bénéficiaires de la Popote roulante de l’Ouest-de-l’île. Ainsi, nos tapissières se sont regroupées les samedi et lundi 21 et 23 mars pour créer ces fleurs de textile, avec à l’endos un aimant propice à coller au réfrigérateur. À mesure que, sous les doigts agiles des artisanes, prenaient forme des douzaines de fleurs, chaque création était unique et ne ressemblait à aucune autre. Cette amusante activité a su nous apporter le rayon de soleil tant attendu, en cette fin d’hiver qui ne finit plus. En retour, puisse cette charmante petite fleur égayer le repas de ceux qui la recevront. Padulas pour des bénéficiaires de la Popote roulante de l’Ouest-de-l’île