Articles

Affichage des articles du 2015

Joyeux Noël

Image
Joyeuses Fêtes!

The Suburban / La Guilde dans les manchettes

Image
(Article en anglais)
Beaconsfield "hookers" give mugs and rugs and a dose of Christmas cheerBy Rhonda Massad
The Suburban

Dec 16, 2015




On Saturday, December 12, the members of the Beaconsfield Hooking Crafters Guild spread Christmas cheer by presenting mugs and rugs to the West Island Mission.

The Pointe Claire Claycrafters joined the fun by donating hand made pottery mugs along with those donated by the rug hookers themselves. Each festively wrapped gift included tea, hot chocolate and candles in a mug along with a handcrafted, hooked coaster to match. Rug hooking was once used to be a survival craft to provide warmth, rug hooking, is now an art form.

According to rug hooker and vice president of the guild, Linda Henderson, the idea was to bring a little cheer to the recipients of the Missions food baskets were also delivered last Saturday.

“There will be many happy people when they see these gifts of love handmade for them,” Wendy Gariepy of West Island Mission said in an em…

Rencontre annuelle de fin d’année

Lundi, le 14 décembre 2015
Rencontre annuelle de fin d’année



Atelier sous-tasse

Image
Initiation à la tapisserie au crochet Les 28 novembre et 12 décembre 2015

Les novices apprennent les rudiments de la tapisserie au crochet des membres chevronnées de la Guilde.

Célébrations en ligne

Image
Notre 40e Anniversaire Célébrations en lignePar Maria Romero, Webmestre
(Traduction Jacqueline Bouchard)


Pour célébrer 2015, année de notre 40e anniversaire, j’ai créé trois projets spéciaux pour la Guilde : La page 40 Ans, Illustrations et un nouveau Vidéo de Tapis Animés.

La page 40 Ans contient le message du Conseil d’administration, le message de notre fondatrice, Lois Morris, ainsi que le logo du 40e anniversaire.  Cette page est liée à trois sous-pages : Programme, Album photo, qui contient des photos d’époque et des articles de journaux, et le Livre d’Or.






La création d’un nouveau logo pour le 40e anniversaire a illustré en tête d’affiche nos événements de l’année. D’autres illustrations ont été publiées sur le Web (Nouvelles et Blog), ainsi qu’à la page Facebook pour le Poisson d’avril, l’Action de Grâces, l’Halloween et Noël. Toutes ces illustrations arboraient le crochet distinctif de la bannière de notre site Web et fait partie de notre identité visuelle. Pour plus d’inform…

Hook-in de la Sous-Tasse

Image
Tasses et sous-tasses pour Noël

Par Linda Henderson
Traduction de Jacqueline Bouchard


Inspirées par l’esprit de Noël, nos membres ont présenté des tasses et des sous-tasses à la Mission de l'Ouest de l'Île, cet organisme d’assistance à un grand nombre de familles démunies de l’Ouest de l’Île. La Mission procure des denrées alimentaires et ménagères et des cadeaux, tout au long de l’année et plus particulièrement à Noël. Également, des membres du studio de poterie Claycrafters de Pointe-Claire ont généreusement contribué de magnifiques tasses de poterie. D’autres tasses provenaient des membres de la Guilde. Chaque présent, dans un joli emballage des fêtes, était accompagné de bonbons et de sachets de thé et de chocolat chaud, déposés dans la tasse, qui elle-même reposait sur une sous-tasse assortie crochetée à la main. Nous avons voulu apporter un peu de joie aux récipiendaires des paniers de Noël de la Mission. Les paniers ont été livrés le samedi 12 décembre. « Il y aura beauco…

Hook-in / Déc. 2015

Image
Andrée Lapensée, nouvelle membre de la Guilde, termine sa première pièce, sa propre conception d'un village de pêcheurs. Bravo Andrée!


Journée Internationale de la tapisserie au crochet

Image
Sherwood Forest Elementary School
Le 4 décembre
Journée internationale de tapisserie au crochet


Par Ti Seymour
Traduction de Jacqueline Bouchard


Nos célèbres élèves de 6e année à l’École Sherwood Forest ont été les vedettes de cette journée. Nous voulions que chacun puisse apporter avec soi une pièce crochetée, soit pour eux-mêmes ou pour donner en cadeau à Noël. Dans une période de deux heures, chaque enfant a crocheté une initiale dans un cadre prêt à accrocher, qui fut par la suite enveloppé par des assistantes. Des poinçons étaient disponibles pour ceux qui avaient trouvé difficile l’usage des crochets traditionnels lors de séances antérieures. Ce geste fit des heureux et ceux qui s’en sont prévalu ont trouvé ce moyen plus facile. Les enseignants et les aides se sont joyeusement joints à l’effort pour une chaleureuse collaboration réciproque. Ce tableau a su charmer et impressionner Monsieur le Directeur Torunian.

Mille mercis à Dawna Matthew et Claire Fradette qui ont contribué leur…

Décorations de Noël à la Bibliotheque

Image
Des décorations d’arbre de Noël crochetées
Par Ti Seymour
Traduction de Jacqueline Bouchard


La Bibliothèque de Beaconsfield a invité les Associations de la ville à décorer chacune un petit arbre de Noël qui sera exposé à la Bibliothèque au cours de la saison des Fêtes. Denise Vandenbemden, Jeanne Osler, Dawna Matthew et moi-même avons relevé le défi de fabriquer de jolis ornements pour représenter la Guilde. Je lève mon chapeau à Dawna qui a fait, en temps record, un magnifique tapis à mettre sous l’arbre. Une mention honorable est accordée à Mary McMurray et Andrée Lapensée pour leur effort commun. Elles ont créé une brillante étoile de Noël, qui rivalisait de taille avec l’arbre, mais tellement jolie! Des cartes publicitaires et des objets de Noël ont été placés à côté de l’arbre pour les intéressés. Des photos des arbres décorés peuvent être visualisées au : http://beaconsfieldbiblioblogen.blogspot.ca/









Journée internationale de tapisserie au crochet

Image
Le 4 décembre
Journée internationale de tapisserie au crochet
International Hook-In Day Sherwood Forest Elementary School Beaconsfield, Qc, Canada

La Guilde / Dans les manchettes

Image
Ceci est le rapport trimestriel d'activités de la Guilde de tapisserie au crochet de Beaconsfield, paru dans le Bulletin de la Guilde de l'Ontario.
 Cliquez pour elargir l'image et lire le texte (en anglais).




Cours pour débutants avec Lois Morris

Image
Cours de tapisserie au crochet pour débutantsLes lundis du 19 octobre au 16 novembre (5 sessions)
Par Lois Morris
Traduction: Jacqueline Bouchard

Les élèves ont reçu un patron et une sélection de tissus comprenant un échantillonnage à teinture intermittente, un set de nuances, du tweed, du denim, du tissu à rembourrage à utiliser des deux côtés, et des bas de nylon. Elle ont appris la différence dans la technique de crochetage selon le tissu, les aspects de l’ombragé, ainsi que les styles primitif et contemporain.






Lois Morris / Dans les manchettes

Image
Dans les manchettes 
Lois Morris dans le dernier numéro de la Revue Rug Hooking Magazine. Félicitations, Lois!


New Spins on Fabric: A Gallery of Textile Inspired Rugs
Tamara Pavich
Rug Hooking Magazine (Site Web)
Vol. XXVII, No.3, Novembre/ Décembre 2015
Pages: 10-20

Lien vers l'article (en anglais):  http://www.rughookingmagazine.com/article/new-spins-fabric

Reproduit pour ce site Web avec la permission de la rédactrice, Debra Smith.


Le Jour du Souvenir

Image
Le 11 novembre


Pour les soldats tombés
Poème de Laurence Binyon



Ils ne vieilliront pas
Comme nous
qui leur avons survécu;
Ils ne connaîtront jamais
L'outrage
Ni le poids des années.
Quand viendra l'heure du crépuscule
Et celle de l'aurore,
Nous nous souviendrons d'eux.

Assemblée annuelle de Green Mountain

Image
Par Dawna Matthew
Traduction de Jacqueline Bouchard


En novembre, j’ai assisté à l’assemblée annuelle de la Guilde Green Mountain, ainsi qu’à leur retraite automnale. Susanne Dirmaier, la conférencière principale, a su nous inspirer tous avec son allocution sur « Les leçons tirées du monde artistique ». Le cours que j’ai pris avec Molly Colegrove m’a donné le courage d’intégrer une diversité de matériaux dans ma tapisserie. Il va sans dire que Molly est une enseignante hors pair et ne craint pas d’outrepasser les limites de la créativité.

Les étalages colorés des vendeuses, Stephanie Allen-Krauss de Green Mountain Hooked Rugs, Nancy Jewett de Fluff and Peachy Bean Designs, et Rae Harrell Rug Hooking, étaient tout indiqués pour satisfaire à toutes les recherches du matériel idéal. Angela Foote, armée de splendides lainages, a dirigé un cours sur « L’exploration des couleurs dans la tapisserie au crochet ». De plus, il y avait une très grande sélection de cadeaux à gagner dans l’encan des…