Rug Hooking Tour
Un voyage en Nouvelle-ÉcossePar Dawna Matthew
(Traduction et adaptation française du texte par Louise G. de Tonnancour).
Du 12 au 18 septembre, j'ai eu la chance de me joindre à un groupe de soixante-deux tapissières parties à la découverte du monde des tapis crochetés dans les provinces de l'Atlantique. Ce voyage d'une semaine en autocar nous a d'abord amenées à "Searsport Rug Hooking" au Maine puis à l'atelier de Deanne Fitzpatrick à Amherst en Nouvelle-Écosse.
Un moment émouvant de cette tournée fut l'accueil de Suzanne Conrod au "Rug Hooking Museum of North America" qu'elle et son mari Hugh (malheureusement décédé) ont fondé.
Tour à tour nous sommes arrêtées à Malone Bay au studio "Encompassing Designs" de Chritine Little, l'incontournable Peggy's Cove et à la boutique "Rags to Rugs" de Pictou.
À Cheticamp au Cap Breton, un arrêt de deux jours nous a permis de visiter le musée Les Trois Pignons qui expose des tapis anciens et des tapis contemporains faits par des artisans locaux tout en nous instruisant sur l'histoire du mode de vie de cette localité. Une grande partie de l'exposition est consacrée à Élizabeth Lefort réputée à travers tout le Canada pour ses oeuvres en laine. On trouve dans la région plusieurs magasins qui vendent les fameux tapis crochetés de Cheticamp.
Au retour, en passant par le Nouveau-Brunswick, un dernier arrêt fut chez Heidi Wulfraat également connue pour son blog "Rug Hooking Daily".
En tout et partout, cette belle aventure a été un succès grâce au travail et à la détermination de Lynn Soule du "Champlain Island Fiber Bees".
(Traduction et adaptation française du texte par Louise G. de Tonnancour).
Du 12 au 18 septembre, j'ai eu la chance de me joindre à un groupe de soixante-deux tapissières parties à la découverte du monde des tapis crochetés dans les provinces de l'Atlantique. Ce voyage d'une semaine en autocar nous a d'abord amenées à "Searsport Rug Hooking" au Maine puis à l'atelier de Deanne Fitzpatrick à Amherst en Nouvelle-Écosse.
 |
| Lynn Soule avec from Deanne Fitzpatrick, with her friends who are depicted in the rug |
 |
| Entrée de l'atelier de Deanne |
 |
| Entrée de l'atelier de Deanne |
Un moment émouvant de cette tournée fut l'accueil de Suzanne Conrod au "Rug Hooking Museum of North America" qu'elle et son mari Hugh (malheureusement décédé) ont fondé.
 |
| The whole gang - Rug Hooking Museum of North America |
 |
Suzanne
Conrod at the museum
|
 |
| Original Maud Lewis paintings bought for 25 cents each and later donated to the museum. |
Tour à tour nous sommes arrêtées à Malone Bay au studio "Encompassing Designs" de Chritine Little, l'incontournable Peggy's Cove et à la boutique "Rags to Rugs" de Pictou.
 |
| Dawna with Christine Little |
 |
| Lynn Soule getting ready to spend her gift certificate at Encompassing Designs |
 |
| Peggy’s Cove |
 |
| Fooling around in Pictou |
À Cheticamp au Cap Breton, un arrêt de deux jours nous a permis de visiter le musée Les Trois Pignons qui expose des tapis anciens et des tapis contemporains faits par des artisans locaux tout en nous instruisant sur l'histoire du mode de vie de cette localité. Une grande partie de l'exposition est consacrée à Élizabeth Lefort réputée à travers tout le Canada pour ses oeuvres en laine. On trouve dans la région plusieurs magasins qui vendent les fameux tapis crochetés de Cheticamp.
 |
| Elizabeth LeFort’s work - Les Trois Pignons Museum |
 |
| Elizabeth LeFort’s work - Les Trois Pignons Museum |
 |
| Elizabeth LeFort’s work - Canadian Centennial Rug - Les Trois Pignons Museum |
Au retour, en passant par le Nouveau-Brunswick, un dernier arrêt fut chez Heidi Wulfraat également connue pour son blog "Rug Hooking Daily".
En tout et partout, cette belle aventure a été un succès grâce au travail et à la détermination de Lynn Soule du "Champlain Island Fiber Bees".
 |
| Champlain Island Fiber Bees |
