Le Jour du Souvenir 2017
Le 11 novembre 2017
100ième anniversaire de La Bataille de Vimy et la Bataille de Passchendaele
(aussi connue sous le nom: Deuxième Bataille des Flandres).
75ième anniversaire du Raid sur Dieppe.
Coquelicots. Betty Austin |
Poème au Champ d'Honneur
John McCrae
Au Champ d'Honneur, les coquelicots
Entre les croix de lot en lot
Qui marque leur place: et dans le ciel
Les allouettes chantent encore courageusement, volant
Leur rare chant mêlés au sifflement des fusils
Nous sommes mort,
Nous qui songions la veille encore
À nos parents, à nos amis,
C'est nous qui reposons ici,
Au Champ d'Honneur
À vous jeunes désabusés,
À vous de porter l'oriflamme
Et de garder au fond de l'âme
Le goût de vivre en liberté.
Acceptez le défi, sinon
Les coquelicots se faneront
Au Champ d'Honneur
(Traduction par le major Jean Pariseau CM, CD, M.A., D. ès L.)